Beschreibung
Тино Айсбреннер – автор песен, который ратует за необходимость достижения взаимопонимания между Западной Европой и Россией. В этой книге он описывает свой опыт и впечатления от туров «Музыка вместо войны», которые проходили в Германии, Австрии и Восточной Европе начиная с конца 2015 года. Со своими концертами Тино Айсбреннер не раз приезжал в Россию, Грузию, Беларусь, Польшу и Чехию, знакомился с интересными людьми, их взглядами на жизнь, родину, историю, с их отношением к Германии.
Его участие в фестивале «Дорога на Ялту» в 2023 году, где он перевел песню «Журавли» на немецкий язык и спел ее в дуэте с Зарой, на сегодняшний день является одним из самых ярких моментов его концертной деятельности в России. Выступление в Кремлевском дворце, которое было показано российским телевидением, лишь усилило стремление Тино восстановить культурный мост между Германией и Россией.
«Журавли. Немецкий поэт в гостях» – первая книга Тино Айсбреннера, опубликованная в России.
На протяжении двадцати двух лет музыкант организует в Германии свой фестиваль «Музыка вместо войны». В 2017 году вышел семнадцатый альбом «Ноябрь», а в 2025 году – альбом «Компас», в которые вошли немецкие адаптации песен русскоязычных бардов, таких как Высоцкий, Окуджава, Кукин, Розенбаум и др. Песня «Журавли» стала визитной карточкой Тино Айсбреннера в Германии и символом его миротворческой деятельности. В 2024 году за большой вклад в укрепление российско-германских культурных и гуманитарных связей он был награжден медалью А.С. Пушкина.
Часть 1
из книги «Песня о мире», опубликована в Германии в 2019 г.
Часть 2
из книги «Журавли», опубликована в Германии в 2023 г.